{{title}}
{{contactOpenText}}
Comuníquese con un representante de atención al cliente

Nos comunicaremos con usted dentro de 24 horas o el siguiente día hábil.

¿Prefiere llamar? Los representantes de Servicio al cliente están disponibles por teléfono de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. CST.

Para consultas de ventas o asuntos generales:
Soluciones de agua municipal: (800) 616–3837
Soluciones comerciales e industriales: (877) 243–1010

Para ayuda con productos:
Soluciones de agua municipal: (800) 616–3837 
Soluciones comerciales e industriales: (877) 243–1010

Estamos disponibles para ayudarle
Comuníquese con un representante de atención al cliente

Nos comunicaremos con usted dentro de 24 horas o el siguiente día hábil.

¿Prefiere llamar? Los representantes de Servicio al cliente están disponibles por teléfono de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. CST.

Para consultas de ventas o asuntos generales:
Soluciones de agua municipal: (800) 616–3837
Soluciones comerciales e industriales: (877) 243–1010

Para ayuda con productos:
Soluciones de agua municipal: (800) 616–3837 
Soluciones comerciales e industriales: (877) 243–1010

Términos de uso

Lea estos términos con atención antes de usar este sitio

Este sitio web (el "Sitio") es proporcionado por Badger Meter, Inc. (Badger Meter) para ser utilizado exclusivamente con fines informativos. Al utilizar el Sitio o descargar materiales del Sitio, se compromete a cumplir con los términos y condiciones establecidos en este Aviso. No utilice el Sitio ni descargue materiales del mismo si no acepta cumplir con estos términos y condiciones.

Licencia limitada

Sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Aviso, Badger Meter le concede una licencia no exclusiva, no transferible y limitada para acceder, usar y visualizar este Sitio y sus materiales. Usted se compromete a no interrumpir o intentar interrumpir la operación del Sitio, desfigurar o intentar desfigurar el Sitio, o alterar o intentar alterar el contenido del Sitio de modo alguno.

Por el presente, Badger Meter le autoriza a ver y descargar la información (los "Materiales") en este Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, a menos que Badger Meter lo autorice explícitamente. Esta autorización no es una transferencia de título para los Materiales y está sujeta a las siguientes restricciones: 1) en todas las copias de los Materiales descargados debe conservar todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales; 2) no debe modificar los Materiales de modo alguno ni reproducirlos o mostrarlos públicamente, ejecutarlos o distribuirlos ni utilizarlos de otra manera para fines públicos o comerciales; y 3) no debe transferir los Materiales a ningún tercero a menos que le proporcione a tal tercero este Aviso y tal tercero se comprometa a aceptar las obligaciones derivadas de estos términos y condiciones de uso. Usted se compromete a cumplir con todas las restricciones adicionales que se muestran en el Sitio cada vez que el mismo se actualice. Este Sitio, incluyendo todos los Materiales, está registrado y protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes internacionales de derechos de autor en relación con el uso de este Sitio y evitar toda copia no autorizada de los Materiales. A menos que se indique lo contrario en el presente, Badger Meter no le otorga a usted ningún derecho explícito o implícito bajo ninguna patente, marca registrada, derecho de autor o información comercial secreta.

Descargo general de responsabilidad

LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB SE PROVEE "TAL COMO ESTÁ", SIN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, O DE NO INFRACCIÓN. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO EN PARTICULAR.

BADGER METER NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO ANTE NINGUNA PARTE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL NI CONSECUENTE QUE SURJA DE CUALQUIER USO DE ESTE SITIO, O DE CUALQUIER OTRO SITIO REFERENCIADO CON UN HIPERVÍNCULO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS O DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN, O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE NOS ADVIERTE EXPRESAMENTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O DE DAÑOS CAUSADOS POR CUALQUIER FALLA DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLA DE LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE REGISTROS, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CONDUCTA CULPOSA, NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN.

La información de este Sitio puede contener imprecisiones técnicas y errores tipográficos. La información se puede modificar sin previo Aviso. Asimismo, Badger Meter puede realizar mejoras y/o modificaciones de los productos y/o los programas que se describen en esta información en cualquier momento y sin previo Aviso.

Cualquier comentario o material que se le envíe a Badger Meter, incluida la retroalimentación, como preguntas, comentarios, sugerencias o cosas similares con respecto al contenido de tales documentos (colectivamente la "Retroalimentación"), se considerará no confidencial. Badger Meter no tendrá obligación de ningún tipo en relación con tal Retroalimentación y tendrá la libertad de reproducir, usar, divulgar, exhibir, mostrar, transformar, crear trabajos derivados y distribuir la Retroalimentación a otras partes sin limitación alguna. Asimismo, Badger Meter tendrá la libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en tal Retroalimentación para cualquier fin, incluidos, entre otros, desarrollar, fabricar y comercializar productos que incorporen tal Retroalimentación.
La información que Badger Meter publica en el Sitio puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios de Badger Meter que no están anunciados o disponibles en su territorio o país. Tales referencias no significan que Badger Meter pretende anunciar o poner a disposición tales productos o servicios en su territorio o país. Comuníquese con el contacto comercial de Badger Meter de su región para obtener información sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted.

Para su conveniencia, Badger Meter puede proporcionar, en este Sitio, enlaces a sitios web operados por otras entidades. Si decide hacer uso de tales sitios, abandonará este Sitio. Si decide visitar cualquier Sitio enlazado, lo hace bajo su propio riesgo y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección para protegerse de virus u otros elementos destructivos. Badger Meter no hace ninguna garantía o representación con respecto a, y no respalda, ningún sitio web enlazado o la información que aparece en ellos o cualquiera de los productos o servicios descritos en el mismo. Los enlaces no implican que Badger Meter o este Sitio patrocina, avala, está afiliado o asociado con, o esté legalmente autorizado para usar cualquier marca, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor (copyright) que se muestra o sea accesible a través de los enlaces, o que cualquier Sitio enlazado está autorizado a usar cualquier marca, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor (copyright) de Badger Meter o cualquiera de sus afiliadas o subsidiarias.

Derechos de autor

A menos que se indique explícitamente lo contrario, todo el contenido, materiales y programas incluidos o asociados con este Sitio, incluido el código, el texto, los gráficos y los logotipos, son propiedad exclusiva de Badger Meter. Asimismo, la apariencia general y la compilación de todos los materiales y contenidos de este Sitio son propiedad exclusiva de Badger Meter.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos (colectivamente las "Marcas comerciales") que se utilizan y se muestran en este Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de Badger Meter y de otras partes. Nada de lo contenido en este Sitio debe interpretarse como una concesión por implicación, impedimento o de otro modo de una licencia o derecho de uso de cualquier Marca comercial sin el permiso previo por escrito del propietario de la Marca comercial. Badger Meter hace valer sus derechos de propiedad intelectual en la máxima medida de la ley. No se permite el uso del nombre de Badger Meter, el logotipo de Badger Meter o los otros formatos de Badger Meter de ninguna manera, incluso en promociones o publicidades relacionadas con la distribución de materiales en este Sitio, sin el permiso previo por escrito de Badger Meter.

Badger Meter prohíbe el uso del logotipo de Badger Meter como parte de un enlace hacia o desde cualquier Sitio a menos que Badger Meter apruebe que se establezca tal enlace previamente y por escrito. Se requiere el reconocimiento adecuado para hacer uso razonable de las marcas comerciales de Badger Meter. Otros nombres de productos y empresas que se mencionen en este Sitio pueden ser Marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Enlaces externos al Sitio

Todos los enlaces al Sitio deberán ser aprobados por escrito por Badger Meter, a excepción de que Badger Meter consienta los enlaces en los que: (i) el enlace sea un enlace exclusivamente de texto que solo incluya el nombre "Badger Meter, Inc."; (ii) el enlace "dirija" solamente a www.badgermeter.com y no a páginas secundarias; (iii) el enlace, una vez pulsado por el usuario, muestre la página en pantalla completa en una ventana del navegador totalmente manejable y navegable, y no en el "marco" del sitio web enlazado; y (iv) que la apariencia, la posición y otros aspectos del enlace no lleven a pensar equivocadamente que una entidad o sus actividades o productos están asociados a, o patrocinados por Badger Meter ni ser tal que pueda dañar o diluir el renombre asociado al nombre y las marcas comerciales de Badger Meter o sus afiliados. Badger Meter se reserva el derecho a revocar este consentimiento para el uso de enlaces en cualquier momento y a su entera discreción.

Declaraciones prospectivas

Algunas de las declaraciones contenidas en este Sitio pueden constituir "declaraciones prospectivas" dentro del significado de las leyes federales de valores. Palabras o frases como "debería resultar", "se espera que", "Badger Meter anticipa", "Badger Meter estima", "Badger Meter prevé" o expresiones similares están destinadas a identificar declaraciones prospectivas. Estas declaraciones están sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran significativamente de la experiencia histórica de Badger Meter y sus expectativas o proyecciones actuales. Estos riesgos e incertidumbres incluyen, pero no se limitan a:

condiciones que afectan la disponibilidad, adquisición, desarrollo y propiedad de bienes inmuebles;

condiciones meteorológicas imprevistas;

estabilidad de costos y disponibilidad de canales de abastecimiento;

la habilidad de Badger Meter para atraer, capacitar y retener asociados altamente calificados;

condiciones económicas generales;

el impacto de la competencia; y asuntos regulatorios y de litigios.

No debe depender indebidamente en las declaraciones prospectivas, ya que las mismas únicamente cuentan a partir de la fecha en que se hacen. El informe anual actual de Badger Meter provee información adicional sobre los riesgos e incertidumbres que se mencionaron arriba y otros factores que tal vez quiera considerar.

Empleo

Badger Meter es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Badger Meter ofrece igualdad de oportunidades de empleo a personas calificadas, independientemente de su raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, condición de veterano o discapacidad.

Usuarios internacionales y legislación aplicable

Este Sitio es controlado, operado y administrado por Badger Meter desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Badger Meter no garantiza que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares fuera de los Estados Unidos de América y se prohíbe su uso en lugares donde el contenido sea ilegal. No puede utilizar el Sitio en violación de las leyes y normas de exportación de los EE. UU. Si accede a este Sitio desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir todas las leyes locales. Las leyes del estado de Wisconsin regirán estos Términos y condiciones de uso, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

Este Aviso representa el acuerdo total entre Badger Meter y usted con respecto al uso del Sitio. Cualquier causa de acción que pudiera tener con respecto al uso del Sitio deberá presentarse dentro de 1 (un) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o causa de acción. Si un tribunal con jurisdicción competente manifestara que alguna disposición de este Aviso, o alguna parte del mismo, no es ejecutable por cualquier motivo, tal disposición será ejecutada hasta el máximo nivel permitido a fin de que se cumpla con la intención del Aviso, y la parte restante de este Aviso seguirá vigente.

Seguridad

Este Sitio cuenta con medidas de seguridad y Badger Meter se esforzará lo mejor posible que sea comercialmente razonable para proteger la pérdida, el mal uso y la alteración de la información bajo el control de Badger Meter. Los equipos informáticos de Badger Meter se encuentran en un entorno seguro. La información está protegida con contraseña y empleados no autorizados no pueden acceder a la misma en ningún momento. Desafortunadamente, ninguna transmisión de datos que se haga por Internet puede ser 100% segura. Por lo tanto, Badger Meter no puede garantizar la seguridad de la información que nos transmita y usted lo hace bajo su propio riesgo.

Estamos disponibles para ayudarle
Comuníquese con un representante de atención al cliente

Nos comunicaremos con usted dentro de 24 horas o el siguiente día hábil.

¿Prefiere llamar? Los representantes de Servicio al cliente están disponibles por teléfono de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. CST.

Para consultas de ventas o asuntos generales:
Soluciones de agua municipal: (800) 616–3837
Soluciones comerciales e industriales: (877) 243–1010

Para ayuda con productos:
Soluciones de agua municipal: (800) 616–3837 
Soluciones comerciales e industriales: (877) 243–1010